“K팝 뿌리에는 R&B”… 미국학 렌즈로 들여다보다. 케이팝은 흑인 음악이다|크리스털 앤더슨 지음|심두보·민원정·정수경 옮김|눌민|416쪽|3만원 오징어 게임 심리학|장프랑수아 마르미옹 지음|박효은 옮김|오렌지디|204쪽|1만5500원 질시 어린 찬탄. 음악, 드라마 등 대중문화 분야에 거세게 몰아닥치고 있는 ‘K컬처 열풍’을 대하는 서구의 태도다. 서구 연구자들이 K컬처에 대해 쓴 책 두 권이 나란히 번역돼 나왔다. 우리 독자들에게는 K컬처의 세계적 위상을 실감하고, 서구가 K컬처를 어떻게 소비하는지를 관찰할 수 있는 흥미로운 경험이 될 것이다. 먼저 ‘K팝은 흑인 음악이다’부터. 저자인 크리스털 앤더슨 미국 조지메이슨대 교수는 글로벌 아시아학 및 대중음악, 초국적(超國籍) 미국학 등을 연구한다. 한국..